บทที่
1040 เรื่องยากในบ้านใครก็มี
เหลียนฟางโจวเห็นว่าไม่มีเรื่องอะไรแล้ว
จึงยิ้มและกล่าวอำลาอันจวิ้นหวางเฟย
อันจวิ้นหวางเฟยเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเมื่อวานนี้น้องชายอีกฝ่ายแต่งงานใช่ไหม?
นางเองก็ไปร่วมงานเลี้ยงด้วย!
ทันใดนั้นนางก็รู้สึกผิดในใจมาก
จึงยิ้มและกล่าวขอโทษไม่หยุด
ในตระกูลเหลียนไม่มีผู้อาวุโส
น้องชายแต่งงาน นางในฐานะพี่สาวจะไม่เหนื่อยได้อย่างไร?
แต่เพราะเรื่องการคลอดของลูกสะใภ้ นางจึงต้องเฝ้าอยู่ทั้งคืน—
เหลียนฟางโจวนั้นเหนื่อยมากจริงๆ
แต่ยังสามารถทนไหว
เมื่อได้ยินอันจวิ้นหวางเฟยพูดเช่นนี้
กลับรู้สึกเกรงใจขึ้นมา จึงรีบยิ้มและตอบว่า "อันจวิ้นหวางเฟยอย่าได้ตรัสเช่นนั้นเลยเพคะ
น้องสาวกับหม่อมฉันก็เหมือนพี่น้องแท้ๆ กัน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สมควรทำ
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อันใด! หากทรงตรัสเช่นนี้ก็เกินไปแล้วเพคะ!"
อันจวิ้นหวางเฟยเห็นอีกฝ่ายพูดเช่นนี้อย่างจริงใจ
ไม่ใช่เพียงเพื่อมารยาท จึงรู้สึกประทับใจมาก และยิ้มเอ่ย
"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ข้าก็จะไม่พูดเรื่องนี้อีก! ข้าจะรีบพาฮูหยินหลี่กลับจวนไปพักผ่อน!"
เหลียนฟางโจวรีบโบกมือและยิ้มตอบว่า
"นั่นไม่เรื่องไม่สมควรเลยเพคะ! พระองค์เป็นผู้อาวุโส จะให้พระองค์มาส่งหม่อมฉันได้อย่างไร!
หม่อมฉันก็ไม่ได้มาที่ตำหนักหลิวจวิ้นอ๋องเป็นครั้งแรก หม่อมฉันออกไปเองได้!
น้องสาวเพิ่งคลอดลูก เรื่องราวที่นี่ก็ยังมีอีกมากมายที่ต้องจัดการ ทรงอย่าเกรงพระทัยหม่อมฉันเลยเพคะ!"
อันจวิ้นหวางเฟยจึงไม่ยืนกรานต่ออีก
ยิ้มและตอบตกลง แต่สั่งให้สะใภ้คนโตและสะใภ้คนรองออกไปส่งแทน
ในใจของนางอดรู้สึกไม่ได้ว่า:
ความจริงแล้ว คำพูดของผู้คนนั้นเชื่อถือไม่ได้เลย! ฮูหยินหลี่เป็นคนที่ดีขนาดนี้
แต่ทำไมบางคนถึงพูดถึงนางในแง่ที่ไม่ดีนัก? เพียงแต่เป็นเพราะตระกูลจูมีอำนาจมากเกินไป
ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจแล้ว!
แม้ว่าหลี่ซื่อและจางซื่อจะไม่เต็มใจมากนัก
แต่พวกเธอก็ยิ้มและส่งเหลียนฟางโจวออกไป เหลียนฟางโจวยิ้มขอบคุณและไม่ปฏิเสธ
คนที่จริงใจหรือเสแสร้งกันแน่
สองชีวิตที่ผ่านมาของเหลียนฟางโจวได้พบเห็นมาแล้วมากมาย อะไรจะยังไม่เข้าใจอีก?
เมื่อหลี่ซื่อและจางซื่อมาส่งนางมาถึงประตูที่สอง
เหลียนฟางโจวก็ยืนกรานไม่ให้พวกนางส่งต่อไป ทั้งสองสะใภ้แสดงความสุภาพเล็กน้อย
พยายามยืนกรานอยู่บ้าง แต่สุดท้ายก็หยุด
เมื่อขึ้นรถม้าแล้ว
เหลียนฟางโจวก็สั่งให้ไปที่จวนตระกูลเหลียน
ในวันนี้
ที่จวนตระกูลเหลียนคงมีเรื่องต้องสะสางอีกไม่น้อย แม้ว่านางจะไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องของจวนตระกูลเหลียนอีกแล้ว
แต่ยังไงก็ต้องไปดูเสียหน่อย เพื่อให้คนในบ้านรู้สึกเกรงใจ ไม่ปล่อยปละละเลย
ยิ่งไปกว่านั้น
วันนี้เป็นวันที่เจ้าสาวใหม่ต้องทำความรู้จักกับญาติพี่น้อง ดังนั้นนางในฐานะพี่สาวที่แท้จริงย่อมต้องอยู่ที่นั่นด้วย
เมื่อคืนเหลียนฟางโจวได้ให้ชุนซิ่งไปบอกกับหลี่ฟู่แล้วว่า
ให้เขามาที่จวนนี้ตั้งแต่เช้า
เมื่อเหลียนฟางโจวมาถึง
หลี่ฟู่ก็มาถึงแล้วเช่นกัน เมื่อเห็นนาง เขาเดินเข้ามาหาและมองสำรวจอย่างละเอียด
แล้วเอ่ยด้วยรอยยิ้มว่า "ไปอยู่ที่ตำหนักนั้นทั้งคืนเลยเหรอ?
หลิงจวิ้นหวางเฟยคลอดแล้วหรือยัง?"
เหลียนฟางโจวพยักหน้าและยิ้มตอบว่า
"คลอดลูกสาวแล้วล่ะ! หน้าตาน่ารักทีเดียว!"
หลี่ฟู่หัวเราะและพูดว่า
"อิจฉาหรือเปล่า? เรามีลูกบ้างเถอะ!
แต่ยังไงก็ต้องมีลูกชายอีกสักคน"
"โลภมาก!" เหลียนฟางโจวหัวเราะออกมา
ไม่นานนัก
อาหญิงสามและเหลียนฟางชิงก็มาถึง
เหลียนเจ๋อพาสวีอี้หยุนเข้ามา
แล้วก็เริ่มแนะนำสมาชิกในครอบครัวทีละคน พร้อมกับให้สวีอี้หยุนชงชาให้พวกเขา
นอกจากตอนที่ต้องคุกเข่ายกน้ำชาให้อาหญิงสามแล้ว
คนอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องคุกเข่าเลย และเนื่องจากอาหญิงสามและเหลียนฟางโจวรู้ว่าเหลียนเจ๋อรักและห่วงใยภรรยาคนนี้
จึงไม่ทำให้นางรู้สึกอับอาย ทุกอย่างก็ผ่านไปอย่างราบรื่น
เหลียนฟางโจวมีหลายเรื่องที่อยากจะบอก
เพราะนางคุ้นเคยกับจวนนี้มากกว่าสวีอี้หยุนนัก และสวีอี้หยุนเข้ามาในจวนก็ต้องทำหน้าที่เป็นนายหญิงใหญ่
แต่เมื่อเห็นว่าสวีอี้หยุนก้มหน้า
สีหน้าเรียบเฉย ไม่มีความรู้สึกยินดีหรือความเขินอายของเจ้าสาวใหม่
เหลียนฟางโจวจึงหมดความสนใจที่จะพูด: พูดมากไปอาจทำให้คนฟังรู้สึกไม่ดีเสียอีก!
นางจึงพูดเพียงไม่กี่คำเป็นมงคลตามธรรมเนียม
และมอบกำไลหยกคู่หนึ่งเป็นของขวัญต้อนรับ
เหลียนฟางโจวไม่ได้พูดอะไร
อาหญิงสามและหลี่ฟู่ก็ยิ่งไม่พูดอะไร
ส่วนเหลียนฟางชิงยังเด็กจึงไม่มีอะไรจะพูดเช่นกัน
หลี่ฟู่ที่ห่วงใยภรรยาจึงชวนนางกลับไปพักผ่อน
เหลียนเจ๋อเมื่อได้ยินว่าพี่สาวของเขาอดนอนอยู่ที่ตำหนักหลิวจวิ้นอ๋องทั้งคืนก็รู้สึกเป็นห่วงเช่นกัน
จึงยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นพี่สาวกับพี่เขยก็กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะขอรับ
แล้วตอนเย็นค่อยกลับมารับสำรับมื้อเย็นด้วยกัน!”
เหลียนฟางโจวและหลี่ฟู่ยิ้มรับคำเชิญและกลับไปพักผ่อน
อาหญิงสามและเหลียนฟางชิงยังคงอยู่ที่นี่
ช่วยกันดูแลการเก็บกวาดสถานที่ต่างๆ
ส่วนสวีอี้หยุน
นางบอกว่ารู้สึกเหนื่อย จึงกลับไปพักผ่อนในห้อง
เหลียนเจ๋อไม่รู้ถึงความสับสนและความทุกข์ใจในใจของนาง
คิดว่านางยังรู้สึกเสียใจจากเหตุการณ์เมื่อวาน จึงเป็นห่วงและถามนางหลายคำ
และยังอาสาพานางไปส่งที่ห้อง
สวีอี้หยุนตอบรับอย่างไม่เต็มใจ
แต่ก็ยืนกรานไม่ให้เขาส่ง นางจึงกลับไปพร้อมกับหลู่หมอมอ ปิงเหมย และปิงลู่
เหลียนเจ๋อมองตามนางด้วยสายตาอาลัยจนกระทั่งนางลับสายตาไป
จากนั้นสีหน้าของเขาก็หม่นลงเล็กน้อย และค่อยๆ หันกลับมาอย่างอ่อนล้าและหมดกำลังใจ
แต่ทันทีที่หันกลับมา
ดวงตาของเขาก็กลับมาสดใสอีกครั้ง
เพราะเขาเห็นอาหญิงสามและน้องสาวสุดที่รักของเขา..ชิงเอ๋อร์
ยืนอยู่ตรงนั้น ทั้งสองคนจ้องมองเขาด้วยสายตาที่เขาอธิบายไม่ถูก แต่ดูแปลกประหลาดนัก
เหลียนเจ๋อนึกขึ้นได้ว่าเขาแสดงท่าทางผิดปกติไป
จึงหันไปจ้องเหลียนฟางชิงพร้อมกับขมวดคิ้วและพูดว่า “เจ้ามองข้าทำไม?
บนหน้าข้ามีดอกไม้ขึ้นหรือไง?”
เหลียนฟางชิงหลุดหัวเราะออกมาแล้วตอบว่า
“ถ้าบนหน้าพี่รองมีดอกไม้ขึ้น คงจะแปลกยิ่งนัก ข้าไม่อยากมองหรอก!”
“ไปเถอะ ไปเถอะ” อาหญิงสามรีบดึงเหลียนฟางชิงไป
แล้วหันมายิ้มให้เหลียนเจ๋อและพูดว่า “เอ่อ อาเจ๋อ เจ้าก็ทำงานของเจ้าไปเถอะ
ไม่ต้องสนใจพวกเรา!”
แต่เหลียนเจ๋อยังได้ยินอาหญิงสามพูดพึมพำกับเหลียนฟางชิงขณะเดินจากไปว่า
“พี่ชายของเจ้าเขินน่ะ มองเขามากเกินไปเขาก็ยิ่งเขิน”
เหลียนเจ๋อรู้สึกหมดคำจะพูดในใจและคิดว่า:
อาหญิงสาม พูดแบบนี้แล้วข้าจะไม่เขินได้ยังไง!
เมื่อนึกถึงสีหน้าที่ดูไม่ค่อยมีความสุขของสวีอี้หยุน
เหลียนเจ๋อก็ยิ่งรู้สึกเหนื่อยและหดหู่มากขึ้น
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะจวนตระกูลสวี!
เหลียนเจ๋อคิดด้วยความโกรธ
เหลียนฟางชิงที่ถูกอาหญิงสามดึงไปเดินต่อได้สักพัก
ก็ปล่อยมือแล้วเดินช้าลง พลางพูดเบาๆ ว่า “อาหญิง ข้าว่าพี่สะใภ้รองของข้า...อืม
ข้ารู้สึกว่านางแปลกๆ ยังไงไม่รู้ เหมือนนางไม่ชอบคนในบ้านเราเลย
แม้แต่พี่รองของข้า นางก็เหมือนจะไม่ชอบเขาเลย!”
ไม่รอให้นางพูดจบ
อาหญิงสามรีบเอามือปิดปากนางและมองไปรอบๆ ก่อนจะดุเบาๆ ว่า “เจ้าพูดอะไรออกมาน่ะ!
สะใภ้ใหม่ก็อายเป็นธรรมดา มักจะเป็นแบบนี้ทั้งนั้น! ต่อไปอย่าพูดแบบนี้อีกนะ
และที่สำคัญอย่าให้อาเจ๋อได้ยินเข้า เจ้าดูไม่ออกหรือไง?
เขาชอบสะใภ้ใหม่คนนี้มากเลยนะ!”
ในใจนางกลับรู้สึกไม่พอใจ:
คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลสวีเก่งมากหรือไง? แต่งงานแล้วยังถูกสับเปลี่ยนตัวได้อีก
ช่างโง่เง่าเสียจริง! แสดงสีหน้าแบบนั้นให้ใครดูกัน? อาเจ๋อเองก็โง่
ไม่รู้ว่าไปชอบอะไรในตัวนาง ดูสิ สายตานั่นแทบจะจ้องจนมีตะขอขึ้นมาเลย เฮอะ!
เหลียนฟางชิงตอบเสียงขุ่นว่า
“อ๋อ” แล้วทำหน้าบูดบึ้งพูดว่า “ยังไงข้าก็ไม่ชอบนางสักนิด! นางทำตัวเหมือนกับว่าพวกเราติดค้างอะไรนางอยู่!”
“เจ้าพูดมากขึ้นทุกทีแล้วนะ!” อาหญิงสามขมวดคิ้วและพูดว่า “ยังไงนางก็เป็นพี่สะใภ้ของเจ้าแล้ว
ใครๆ ก็เห็นชัดว่าพี่รองของเจ้าชอบนาง อย่าพูดอะไรที่ไม่ดีเลย
มันจะทำให้พี่รองของเจ้าลำบากใจเสียเปล่าๆ”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น