บทที่ 1270 การแย่งชิงตระกูลฝู
เมื่อท่านเติ้งได้ข่าวว่าเหลียนฟางโจวไปถึงเฉวียนโจวอีกแล้ว
พลันก็สะดุ้งนึกได้ถึงการค้ากับตระกูลฝู จึงรีบร้อนแทบไฟลนก้น
กระวีกระวาดนั่งรถตามไปทันที
ในบรรดาสี่ตระกูลใหญ่ ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลฝูกับตระกูลเติ้งนั้นแน่นแฟ้นที่สุด
เหตุผลก็ไม่มีอันใดซับซ้อน—ต่างฝ่ายต่างทำการค้า ตระกูลเติ้งต้องพึ่งตระกูลฝูเพื่อนำเข้าสินค้าหลากชนิดจากน่านน้ำใต้และดินแดนตะวันตก
ไม่ว่าจะเป็นเครื่องเทศ เครื่องปรุง รัตนชาติ ไม้หายาก น้ำหอม ผ้าตะวันตก งาช้าง
เขาแรด กล่องดนตรี กล้องส่องทางไกล และสารพัดของแปลกจากแดนไกล ส่วนตระกูลฝูก็ต้องพึ่งตระกูลเติ้งเช่นกัน
เพื่อขนส่งชา ผ้าไหม เครื่องเคลือบ งานแกะสลักไม้ หยก ทองเงิน และสินค้าจีนอื่น ๆ
อีกมากมาย
ทั้งสองฝ่ายต่างได้ประโยชน์ร่วมกันมาเกือบสิบปี ฐานะก็ใกล้เคียงกัน
การค้าขายล้วนราบรื่นสุภาพ ไม่มีผู้ใดกล้าหรือคิดจะเอาเปรียบอีกฝ่าย
ความร่วมมือที่ราบรื่นยาวนานเช่นนี้ ทำให้ท่านเติ้งค่อย ๆ
เกิดความสำคัญผิดไปเองว่า—ตระกูลฝูจะต้องร่วมมือกับตระกูลเติ้งไปตลอดกาล
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
บวกกับตลอดช่วงนี้ เขาถูกเหลียนฟางโจวกวนใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า
จนแทบขาดใจตาย ความคิดทั้งมวลมุ่งไปที่การหาทางเอาคืนกับนาง จนลืมเลือนตระกูลฝูไปเสียสิ้น!
ตระกูลฝูในวันนี้…หาใช่ตระกูลฝูในวันวานอีกต่อไปแล้ว!
เจ้านายคนใหม่ที่เพิ่งขึ้นมาครองตระกูล
ใครจะรู้ได้ว่าเป็นคนมีนิสัยอุปนิสัยเช่นไร? ใครจะรู้ว่าเขายังยินดีร่วมมือกับตระกูลเติ้งเช่นเดิมหรือไม่?
ไม่! หากมิใช่เพราะฮูหยินผู้ว่าการมณฑลเข้ามาปั่นป่วนเกลียวคลื่น
เกรงว่าตนยังไม่ทันได้ก้าวไปหาตระกูลฝู ทางตระกูลฝูก็คงส่งคนมาเยี่ยมเยียนก่อนแล้ว!
ทว่าตอนนี้ นางกลับเข้ามาแทรกกลาง
แถมยังถือครองเส้นทางการค้าสามสายไว้ในมืออีก เช่นนี้แล้ว…
ท่านเติ้งผู้ไม่เคยเสียใจต่อการตัดสินใจของตนมาก่อน
พลันกลับรู้สึกเสียใจจนแทบกระอักเลือด! ตอนนั้นไม่น่าจะโง่เขลา
ยกสามเส้นทางการค้านั้นให้สตรีเจ้าเล่ห์ผู้นั้นไปโดยเปล่าเลย!
ครั้นก่อนยังเคยคิดหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เอาคืนเส้นทางการค้าทั้งสามกลับมาโดยไม่เสียหาย
แม้มาวันนี้ก็เห็นชัดว่า—หวังนั้นช่างเลือนรางเต็มที…
เมื่อท่านเติ้งเร่งรุดไปยังตระกูลฝูเพื่อเข้าเยี่ยมเยียน
เหลียนฟางโจวก็ยังคงพักอยู่ในเมืองเฉวียนโจว และเหมือนฟ้าลิขิตให้เป็นเช่นนั้น
ทั้งสองถึงกับประจันหน้ากันตรงหน้าตระกูลฝูพอดี!
เหลียนฟางโจวยกยิ้มพลางเอ่ยทักทายเสียงใส “อ้าว ท่านเติ้งก็มาด้วยหรือ ช่างบังเอิญจริง ๆ!”
“ฮูหยินหลี่!” ท่านเติ้งค้อมมือเล็กน้อย
ฝืนกลืนโทสะที่คั่งแน่นอยู่เต็มอกลงไป
ครานั้นได้พบฝูลี่ด้วย เพราะเหลียนฟางโจวหาได้มีท่าทีจะหลบเลี่ยงไม่
ซินสือซานเหนียงจึงมิได้ถอยไปไหน ทั้งสี่คนนั่งสนทนากันอยู่ในโถงดอกไม้
ฝูลี่แสดงท่าทีเป็นมิตรต่อท่านเติ้งยิ่งนัก น้ำเสียงอบอุ่น
อารมณ์แจ่มใสมีรอยยิ้มเต็มหน้า ทำให้ท่านเติ้งเห็นแล้วจึงรู้สึกเบาใจขึ้นเล็กน้อย
แต่เขามิได้มีอารมณ์จะมานั่งพูดคุยเล่นให้เสียเวลา
เพิ่งจะอ้าปากเกริ่นอย่างสุภาพว่ามีเรื่องบางประการอยากสนทนาส่วนตัวกับนายท่านฝูเท่านั้น
เหลียนฟางโจวกลับขัดขึ้นมา ยิ้มพลางกล่าวตรงไปตรงมาว่า “ทุกคนที่นี่ล้วนเป็นคนรู้ทันกันทั้งนั้น แล้วนายท่านเติ้งยังจะทำทีอ้อมค้อมไปทำไมกันเล่า?
ท่านรีบร้อนมาถึงเฉวียนโจวตระกูลฝูด้วยตนเอง
ก็เพื่อเรื่องการค้าไม่ใช่หรือ? บังเอิญนัก ข้าก็มาเพื่อตระกูลฝูด้วยเรื่องนี้เหมือนกัน!
เมื่อเป้าหมายพวกเราล้วนเหมือนกัน มีสิ่งใดก็ว่ามาเถิด
ไม่จำเป็นต้องปิดบังให้ยุ่งยาก!”
ซินสือซานเหนียงตบโต๊ะฉาดหนึ่งแล้วหัวเราะลั่น “ถูกแล้ว ๆ! ฮูหยินหลี่นี่พูดได้ตรงใจ
ฟังแล้วชื่นหูนัก!”
พอเอ่ยจบก็เห็นสามีไอแห้ง ๆ ขึ้นหนึ่งครั้ง
ดวงตาคมกริบมองมาเป็นเชิงตำหนิ ซินสือซานเหนียงหัวเราะ “เฮอะ ๆ”
แล้วก็เงียบปากไม่พูดอะไรต่อ
ทว่านายท่านเติ้งในใจกลับโกรธจนแทบสิ้นสติ
คำพูดของเหลียนฟางโจวแทบทำให้เขาโมโหจนจะวูบไปให้ได้!
การค้ากับตระกูลฝูนั้น
เพียงการซื้อขายเพียงรอบหนึ่งก็ทำกำไรคิดเป็นครึ่งหนึ่งของธุรกิจทั้งหมดของตระกูลเติ้งแล้ว!
หากไม่บ้าสิ้นดี เขาจะยอมแบ่งผลประโยชน์ก้อนใหญ่เช่นนี้ให้เหลียนฟางโจวไปง่าย ๆ
ได้อย่างไร!
“เกรงว่าจะไม่เหมาะกระมัง?” ท่านเติ้งกดโทสะไว้
ลอบปรายตามองเหลียนฟางโจวด้วยสายตาเย็นชา พลางเอ่ยเสียงเรียบ “นี่คือการค้าระหว่างตระกูลเติ้งกับตระกูลฝู ฮูหยินหลี่
แม้ว่าท่านจะเป็นฮูหยินของผู้ว่าการมณฑล
แต่ก็มิใช่เรื่องที่จะก้าวก่ายบ้านผู้อื่นได้กระมัง? ฮูหยินหลี่ควรถอยห่างไว้เสียจะดีกว่า!”
เหลียนฟางโจวยกยิ้มพลางตอบอย่างเริงร่า “ข้าก็ว่าแล้วว่านายท่านเติ้งช่างถือระยะห่างเกินไป!
การค้ากับตระกูลฝูนั้นมิใช่มีแต่บ้านท่านที่ทำได้มิใช่หรือ? เรื่องใด
ๆ ย่อมมีผู้มาก่อนมาหลัง นายท่านเติ้งจะไม่รอให้ข้าดำเนินการเสร็จสิ้นก่อนแล้วค่อยตามมาทีหลังเล่า?”
นายท่านเติ้งกล่าวเสียงเย็นเยียบ “ฮูหยินหลี่
อย่าได้กดขี่กันเกินไปนัก! ตระกูลฝูกับตระกูลเติ้งค้าขายกันมากว่าสิบปี
เรื่องนี้ไม่ถึงคราวที่คนนอกจะยื่นมือเข้ามาแทรกได้หรอก!”
เหลียนฟางโจวทำหน้าเหมือนผู้บริสุทธิ์ เอ่ยขึ้นอย่างอ่อนโยน “นายท่านเติ้งคงพูดผิดไปกระมัง? ข้าไปแทรกการค้าสิบกว่าปีของท่านตั้งแต่เมื่อใดกัน?
หากท่านอยากสานต่อ ก็จงไปหาคนของตระกูลฝูที่ค้าขายกับท่านมาสิบกว่าปีสิ
ข้ารับรองว่าจะไม่ยุ่งแม้แต่น้อย ไม่แม้แต่จะแตะต้องขอบเขตเลยด้วยซ้ำ!”
“เจ้า—!” ท่านเติ้งสะท้านในอก หน้าขึ้นสีแดงก่ำด้วยโทสะ
“ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น!
ฮูหยินหลี่อย่าได้จับคำมาบิดเบือน!”
เหลียนฟางโจวยิ้มขบขัน “ข้าก็มิได้กล่าวว่าท่านหมายความอย่างใดเสียหน่อย!
แต่ท่านกับนายท่านฝูมีการค้ากันหรือยัง? ยังไม่มีใช่หรือไม่?
มีสัญญาผูกพันกันไว้หรือไม่? ก็ยังไม่มีมิใช่หรือ!
เช่นนั้นแล้ว เหตุใดข้าจะไม่อาจทำการค้ากับนายท่านฝูได้เล่า? เพียงเงื่อนไขที่ต่างฝ่ายพอใจ การค้าก็สำเร็จแล้ว! ท่านเติ้ง—ครั้งนี้เกรงว่าท่านคงมาเสียเที่ยวแล้วล่ะ
ขอเชิญกลับเถิด!”
“เป็นไปไม่ได้!” ท่านเติ้งผุดลุกขึ้นทันที ตวาดด้วยโทสะ
“ฮูหยินหลี่ เจ้าอย่ากดขี่กันเกินไปนัก!”
เขาอยากจะอธิบายบางอย่างให้ฝูลี่ฟัง แต่กลับจนปัญญา
ไม่รู้จะเริ่มต้นจากตรงไหน!
เพราะหากพูดตามจริง เรื่องนี้ช่างน่าอับอายไม่น้อย—ฝูเจียเยว่และบุตรชายผู้เคยทำการค้ากับตนมาก่อน
กลับเป็นคู่แค้นฝังรากลึกกับฝูลี่ผู้เป็นเจ้านายตระกูลในปัจจุบัน เช่นนั้นแล้ว
คำมั่นสัญญาที่ฝูเจียเยว่พ่อลูกเคยให้ไว้ ต่อให้พูดสักพันครั้ง ฝูลี่จะยอมรับว่ายังมีผลอยู่อีกหรือ?
ทว่าการค้าของตนกลับไม่มีทางขาดตระกูลฝูได้!
แต่เดิมเขาคิดว่า—ตระกูลฝูก็ไม่อาจขาดตนเช่นกัน สินค้าที่ตระกูลฝูนำเข้ามีเพียงตระกูลเติ้งเท่านั้นที่สามารถรองรับได้โดยไม่เสียหาย
และสินค้าที่ตระกูลฝูจำเป็นต้องส่งออกจำนวนมหาศาลไปยังน่านน้ำตะวันตก
ก็มีเพียงตระกูลเติ้งเท่านั้นที่สามารถจัดหาให้ได้อย่างต่อเนื่องมั่นคง
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจมาที่นี่
ไม่เช่นนั้น เขาย่อมไม่มีวันก้าวเข้าประตูตระกูลฝูอีก!
เพราะเวลานี้มิใช่ดังเช่นวันวานแล้ว!
แต่ใครจะคาดคิดว่า—ทุกสิ่งกลับถูกฮูหยินผู้ว่าการมณฑลผู้นี้เข้ามาก่อกวนเสียสิ้น!
ฝูลี่รีบลุกขึ้นยิ้มพลางเอ่ยว่า “นายท่านเติ้ง
เชิญนั่ง ๆ มีอะไรก็พูดคุยกันดี ๆ ไยต้องทำให้เสียไมตรีด้วยเล่า ฮ่า ๆ!”
นายท่านเติ้งเห็นท่าทีของฝูลี่เป็นคนอัธยาศัยดี ชอบประนีประนอม
ใจก็พลันสงบลงเล็กน้อย ความมั่นใจก็กลับมาอยู่บ้าง
เขาไม่อาจทำเป็นเสียมารยาทได้ จึงค้อมมือขอโทษอย่างจริงใจ “ทำให้นายท่านฝูต้องขบขันเสียแล้ว!
พี่ใหญ่มาที่นี่ก็ด้วยความจริงใจ ต้องการสานต่อการค้ากับตระกูลฝู
หาได้มีเจตนาอื่นไม่ หากถ้อยคำใดล่วงเกินไป ก็ขอนายท่านฝูให้อภัยเถิด นายท่านฝูหากมีข้อเรียกร้องหรือข้อแนะนำประการใด
ก็โปรดเอ่ยมาได้เลย!”
“แน่นอน ๆ!” ฝูลี่รีบหัวเราะรับ “ตระกูลเติ้งกุมเส้นทางการค้าอยู่หลายสาย
มีร้านค้าอยู่ทั่วมณฑลหนานไห่ มีใครจะค้าขายแล้วขาดตระกูลเติ้งได้เล่า? ฮ่า ๆ ข้าเพิ่งเข้ามารับตำแหน่งใหม่ ยังไร้ประสบการณ์นัก
ต่อไปย่อมต้องรบกวนนายท่านเติ้งช่วยชี้แนะอีกมากทีเดียว!”