จับแม่ทัพไปไถนา-บทที่ 1049 ลำเอียงถึงเพียงนี้

 

บทที่ 1049 ลำเอียงถึงเพียงนี้

 

ขณะที่สวีอี้หยุนกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เหลียนเจ๋อก็จับข้อมือนางเบาๆ พร้อมกับมองนางด้วยสายตาที่แน่วแน่และมั่นคง เขาเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “ท่านพ่อตา หากท่านจะไร้ปรานีก็เชิญเลย! ผิวของข้าหนา รับได้อยู่! แต่ขอเพียงอย่างเดียว ขอให้ท่านพ่อตาเล็งให้แม่นหน่อย อย่าให้แส้ตกลงมาบนใบหน้าข้า เพราะอีกสองวันข้าต้องไปรายงานตัวที่ค่ายทหารซานเฉียน หากมีใครเห็นแล้วถามขึ้นมา มันจะไม่ดีนัก!”

“เจ้า!” สวีกั๋วกงกลับโกรธจนพูดไม่ออก มือสั่นจนไม่สามารถฟาดแส้ลงไปได้

แม้แผลจะไม่อยู่บนใบหน้า ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีใครเห็น แล้วถ้าถูกใครถามขึ้นมา เขาซึ่งเป็นพ่อตาก็คงเสียหน้าอย่างยิ่ง!

จะให้เขาอธิบายกับคนอื่นยังไง ว่าเขาตั้งใจจะสั่งสอนลูกสาว แต่ลูกเขยยอมถูกลงโทษแทน? ทำไมถึงต้องลงโทษลูกสาว? เพราะนางขัดคำสั่ง?

คนอื่นคงคิดว่าต้องเป็นบิดาที่ไร้ความสามารถมากแน่ๆ ถึงเลี้ยงลูกสาวที่ขัดคำสั่งได้!

คิดไปคิดมา สุดท้ายผู้ที่เสียหน้าก็คือตนเองทั้งนั้น!

สวีกั๋วกงจึงขว้างแส้ลงบนพื้นด้วยความแค้น พร้อมตะโกนว่า “ไป! ไปให้พ้น! ข้าจะถือเสียว่าไม่เคยมีลูกสาวอย่างเจ้า! ไปให้พ้น! และอย่ามาให้ข้าเห็นหน้าเจ้าอีก!”

สวีอี้หยุนกัดริมฝีปากพยายามกลั้นเสียงสะอื้นที่เกือบจะหลุดออกมา เหลียนเจ๋อรวบเอวนางไว้ข้างหนึ่ง อีกมือประคองนางไว้ ก่อนจะหันหลังและพานางเดินออกไปอย่างไม่ลังเล

หลู่หมอมอ ปิงลู่ และปิงเหมยรีบตามไปอย่างรวดเร็ว

“ทิ้งสาวใช้สองคนนั้นไว้!” สวีอี้เจินที่ได้ใจยังไม่ยอมเลิกรา พยายามเล่นงานสวีอี้หยุนต่อ

“ให้นางเอาไปด้วย! จากวันนี้เป็นต้นไป จวนนี้จะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับนางอีก!” สวีกั๋วกงตะโกนด้วยเสียงเย็นชา

ปิงเหมยและปิงลู่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก มองหน้ากันเล็กน้อยก่อนก้มหน้าลงแล้วรีบตามไปอย่างรวดเร็ว ไม่นานก็หายลับไปจากสายตาของสวีกั๋วกงและคนอื่นๆ

“ท่านพ่อ…” สวีอี้เจินน้ำตาคลอเบ้า มองสวีกั๋วกงด้วยความรู้สึกน้อยใจอย่างยิ่ง

นางรู้สึกเสียใจจริงๆ ในตอนนี้ แต่เดิมเมื่อเห็นสวีอี้หยุนถูกดุด่าอย่างรุนแรงจากท่านพ่อ นางรู้สึกสะใจและดีใจยิ่งนัก!

นางกำลังคิดที่จะซ้ำเติมให้สวีอี้หยุนเจ็บปวดมากขึ้นอีก แต่ใครจะไปคิดว่า ท่านพ่อที่ไม่เคยดุนางสักครั้ง กลับมาตะคอกใส่นางต่อหน้าสาวใช้คนนั้น…

สวีอี้เจินรู้สึกว่าศักดิ์ศรีที่สะสมมาตลอดสิบสามสิบสี่ปีของนางพังทลายหมดสิ้น!

เมิ่งซื่อเห็นลูกสาวในสภาพเช่นนี้ก็รู้สึกสงสารมาก รีบเข้าไปกอดปลอบพลางพูดปลอบโยนสองสามคำ แล้วหันไปพูดกับสวีกั๋วกงด้วยน้ำตาคลอหน่วย “ท่านพี่ เจินเอ๋อร์ไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย ท่านจะพูดเสียงดังใส่นางทำไมกัน ลูกสาวเราผิวบาง ท่านอย่าทำให้นางตกใจเลย!”

สวีกั๋วกงเห็นลูกสาวเป็นเช่นนี้ก็อดสงสารไม่ได้ จึงพูดด้วยความรู้สึกผิดว่า “เอาล่ะ เอาล่ะ เจินเอ๋อร์ พ่อไม่ได้ตั้งใจ เจ้าหยุดเสียใจเถอะ! พ่อโกรธนังลูกอกตัญญูนั่นจนทนไม่ไหว ไม่ใช่เรื่องใหญ่แค่สาวใช้สองคนเท่านั้น พ่อจะให้คนไปหาใหม่ แล้วเจ้าก็เลือกสองคนดีๆ มาแทนได้เลย!”

สวีอี้เจินจึงยิ้มออกมาและพยักหน้า “ข้ารู้ว่าท่านพ่อรักข้าที่สุด! ท่านพ่อรักข้ามากที่สุด!”

สวีกั๋วกงรู้สึกพอใจและโล่งใจขึ้นเล็กน้อย ยิ้มพลางพูดว่า “เจ้าว่านอนสอนง่ายขนาดนี้ พ่อก็ต้องรักเจ้าสิ!”

เมิ่งซื่อก็เสริมสองสามคำด้วยรอยยิ้ม ทำให้สวีกั๋วกงอารมณ์ดีขึ้นมาก จากนั้นจึงพากันแยกย้ายไป

แต่ในใจของเมิ่งซื่อกลับรู้สึกหดหู่และแอบโกรธ: ต่อให้เขาเป็นพ่อที่รักลูกมากแค่ไหน แล้วจะทำอะไรได้? จะให้ทุกอย่างที่มีได้ไหม? ทรัพย์สมบัติเพียงเล็กน้อยที่มี เขาจะให้ลูกสาวได้แค่ไหน?

เมื่อเทียบกับมูลค่าของเครื่องประดับทั้งหมดที่นางและลูกสาวมี รวมกันแล้วยังไม่สู้กำไลหยกขาวคู่นั้นที่คนอื่นถืออยู่เลย!

สวีอี้เจินเองก็รู้สึกโกรธเคืองไม่ต่างกัน

สักพัก ไป่หมอมอเดินเข้ามา สีหน้าดูเหมือนมีบางอย่างจะพูด เมิ่งซื่อจึงส่งสวีอี้เจินกลับไปก่อน

ไป่หมอมอหัวเราะเบาๆ สองสามคำ จากนั้นก็ย่อตัวลงกระซิบใกล้ๆ หูของเมิ่งซื่อ

ดวงตาของเมิ่งซื่อเป็นประกาย พลางจ้องมองไป่หมอมออย่างจดจ่อ “เจ้าพูดเรื่องนี้แน่หรือ? เจ้าดูไม่ผิดใช่ไหม?”

“บ่าวไม่มีทางดูผิดเจ้าค่ะ!” ไป่หมอมอตอบอย่างมั่นใจ “ตอนแรกบ่าวก็ไม่อยากจะเชื่อ เพราะว่าท่าทางที่ท่านเขยใหญ่ปฏิบัติต่อคุณหนูใหญ่นั้นดูรักใคร่เหลือเกิน แต่บ่าวได้มองอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ไม่ผิดแน่นอนเจ้าค่ะ!”

เมิ่งซื่อหยุดนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะเบาๆ แล้วพูดอย่างช้าๆ ว่า “นี่มันน่าสนใจจริงๆ! เจ้าว่า ทำไมกันนะ?”

ไป่หมอมอหัวเราะแล้วตอบว่า “บ่าวเองก็รู้สึกแปลกใจเหมือนกันเจ้าค่ะ บ่าวโง่เขลา คิดไปคิดมาก็ยังไม่เข้าใจเหตุผลนี้เลย”

เมิ่งซื่อขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็คลายออกอย่างรวดเร็ว คำพูดของไป่หมอมอฟังดูแปลกๆ เพราะนางเองก็ยังไม่เข้าใจเหตุผลเหมือนกัน ถ้าไป่หมอมอว่าโง่ อีกฝ่ายกำลังบอกว่านางก็โง่ด้วยหรือไม่?

เมิ่งซื่อรู้ดีว่าไป่หมอมอไม่ได้มีเจตนาร้าย นางจึงไม่คิดจะโกรธในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็หัวเราะและพูดว่า “ไม่ว่าจะเป็นเพราะเหตุใดก็ตาม ข้าว่าข้าคงต้องไปคุยกับพี่สะใภ้ที่บ้านเดิมสักหน่อย บางทีเรื่องนี้อาจจะยังมีทางพลิกสถานการณ์ได้!”

สวีกั๋วกงที่กำลังโกรธจัด สั่งให้คนเตรียมรถอย่างเด็ดขาด และส่งเมิ่งถิงถิงกลับไปบ้านตระกูลเมิ่ง

เมิ่งซื่อรู้สึกไม่สบายใจนัก จึงไม่กล้าห้ามอะไรมาก อีกทั้งคิดว่าเมิ่งถิงถิงที่ได้รับความอับอายเช่นนี้ คงจะดีกว่าหากกลับไปอยู่กับแม่ตัวเอง นางจึงปล่อยให้ไป

ไป่หมอมอตกใจเล็กน้อย ไม่เข้าใจแผนการของเมิ่งซื่อนัก แต่นางก็รับคำอย่างเคารพ และออกไปเตรียมรถ

เหลียนเจ๋อกอดสวีอี้หยุนตลอดทางจนออกมาถึงประตูรอง สวีอี้หยุนจึงเริ่มรวบรวมสติกลับมาได้ และดันตัวเขาออกเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยเสียงเบา “ขอบคุณท่านมาก...”

เมื่อแขนของเหลียนเจ๋อว่างเปล่า หัวใจเขาก็รู้สึกว่างเปล่าไปด้วย เขายิ้มฝืนและพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “เจ้าเป็นภรรยาของข้า ข้าเคยบอกว่าจะไม่ให้ใครมารังแกเจ้า และจะปกป้องเจ้า นี่ไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ เจ้าไม่ต้องเสียใจไปนะ เจ้ายังมีข้าอยู่...”

สวีอี้หยุนฝืนยิ้มเล็กน้อย และเอ่ยเสียงเบา “ข้าไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว เราขึ้นรถกันเถอะ”

เหลียนเจ๋อแม้จะรู้สึกผิดหวังในใจ แต่ก็ยังคงยิ้มและพูดว่า “ได้ เรากลับกันเถอะ!”

หลู่หมอมอแอบถอนหายใจอย่างเงียบๆ ในใจ คิดว่าในโลกนี้จะมีสามีที่ดีแบบท่านรองอีกสักกี่คนกัน? ไม่ต้องพูดถึงท่านเว่ยหนิงโหว แต่ยกเว้นเขาแล้ว ยังมีคนอื่นอีกหรือ?

"ท่านรอง" หลู่หมอมอทนไม่ไหวอีกต่อไป กลัวว่าเหลียนเจ๋อจะรู้สึกเสียใจเกินไป พอสวีอี้หยุนขึ้นรถม้าแล้ว หลู่หมอมอก็รีบเดินไปหาท่านรองและเอ่ยกระซิบ "คุณหนูใหญ่เป็นคนที่มีนิสัยดีมาก เพียงแค่ชีวิตของนางก่อนหน้านี้ลำบากเกินไป ท่านรองต้องให้เวลานางปรับตัวอีกหน่อย...บ่าวขอกราบขอบพระคุณท่านรองเจ้าค่ะ!"

"หมอมอไม่ต้องทำเช่นนี้ ข้ารู้ดี" เหลียนเจ๋อยิ้ม แม้จะรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย "มามารีบขึ้นรถเถอะ ช่วยปลอบโยนอี้หยุนด้วย บอกนางว่า ไม่ว่าจะอย่างไร ข้าจะไม่ลืมสิ่งที่ข้าพูดไว้"

"เจ้าค่ะ ขอบพระคุณนายท่านสอง[1] ขอบพระคุณนายท่านสองมากเจ้าค่ะ!" หลู่หมอมอน้ำตาแทบจะไหลออกมา นางกระพริบตาแล้วขึ้นรถม้าไป

ในวันนั้นเอง ก็เป็นวันที่ท่านหญิงใหญ่แห่งจวนหลิวจวิ้นอ๋องได้รับการล้างตัวครบสามวันแต่เช้า เหลียนฟางโจวก็มาร่วมงาน

หนูน้อยเป่าเอ๋อร์เป็นเด็กที่มีวาสนาอย่างแท้จริง แน่นอนว่า ด้วยมารดาที่มีเชื้อสายสูงส่งเช่นนี้ การจะไม่มีวาสนาก็ดูจะเป็นเรื่องยากยิ่ง

**

[1] ต่อไปจะเปลี่ยนการเรียกนายท่านรองเป็นนายท่านสองค่ะ