จับแม่ทัพไปไถนา-บทที่ 1109 ความวุ่นวายในยามคารวะ

 

บทที่ 1109 ความวุ่นวายในยามคารวะ

 

“คุณหนูรองเจ้าคะ ท่านควรลุกขึ้นเถอะเจ้าค่ะ ไปคารวะเสร็จแล้วค่อยกลับมานอนต่อก็ยังไม่สาย การไปแต่เช้าจะยิ่งแสดงถึงความจริงใจของท่านนะเจ้าคะ!”

สวีอี้เจินถูกไป่หมอมอพูดจาซ้ำไปซ้ำมาจนหมดทางปฏิเสธ จำใจต้องลุกขึ้นจากเตียง แต่ก็ระบายอารมณ์ใส่ไป่หมอมอ รวมถึงหานจูและหานเฉียว โดยจับผิดสิ่งต่างๆ ไม่หยุด และหาเรื่องให้พวกนางทำงานลำบากอยู่ตลอด

กว่าสาวใช้ทั้งสามจะช่วยแต่งตัวและจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เวลาก็ล่วงเลยจนสายแล้ว

ระหว่างทางไปยังเรือนใหญ่เพื่อคารวะหรงฮูหยิน สวีอี้เจินต้องเดินผ่านบ่าวไพร่ในจวนหลายคน เรื่องที่นางถูกเมินในคืนแต่งงานแพร่กระจายไปทั่วจวนตั้งแต่เมื่อคืน และยิ่งไปกว่านั้น นางยังเคยเป็นคู่หมั้นของหรงซื่อจื่อมาก่อน แต่กลับเข้ามาเป็นอนุภรรยาในจวนด้วยวิธีที่น่าอับอาย ทำให้เหล่าบ่าวไพร่สนใจนางเป็นพิเศษ

เสียงกระซิบกระซาบ ชี้นิ้วนินทา และการจ้องมองแบบลับๆ ล่อๆ เกิดขึ้นตลอดทาง

สวีอี้เจินโกรธจนหน้าซีด ไป่หมอมอที่คอยสังเกตนางอยู่ตลอด รีบกระซิบเตือนเบาๆ “คุณหนูรองเจ้าคะ วันหน้ายังอีกยาวไกล อย่าไปถือสาคนพวกนี้เลยเจ้าค่ะ”

“ข้ารู้!” สวีอี้เจินกัดฟันพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “แต่สักวันหนึ่ง ข้าจะลอกหนังพวกนาง และฉีกปากพวกนางออกเป็นชิ้นๆ!”

ในใจนางอดไม่ได้ที่จะคิด ถ้าข้าได้เข้ามาในจวนในฐานะฮูหยินเอกของหรงซื่อจื่อ คนพวกนี้ยังจะกล้าปฏิบัติกับข้าแบบนี้หรือ? ไม่มีทาง!

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ สวีอี้เจินก็รู้สึกแค้นจนแทบจะกัดฟันจนกรามแทบหัก

เมื่อมาถึงเรือนใหญ่

หรงฮูหยินยังไม่ตื่น แต่บ่าวไพร่ในเรือนใหญ่ต่างก็เริ่มงานกันแล้ว

เมื่อเห็นสวีอี้เจินและข้ารับใช้ของนางเดินเข้ามา พวกบ่าวในเรือนใหญ่เพียงแค่มองนางอย่างเฉยชา ไม่มีใครเข้ามาต้อนรับหรือพูดจาอะไร

ในที่สุด ไป่หมอมอจึงเป็นฝ่ายเดินเข้าไปพูดคุยกับสาวใช้คนหนึ่งที่ดูแต่งตัวเรียบร้อยและโดดเด่นกว่าใคร พร้อมกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“สวีอี๋เหนียงมาเพื่อคารวะหรงฮูหยินเจ้าค่ะ ไม่ทราบว่าฮูหยินจะตื่นเมื่อใดหรือเจ้าคะ?”

ขณะพูด ไป่หมอมอก็ยิ้มพร้อมยื่นซองแดงขนาดใหญ่ให้กับสาวใช้คนนั้น

สาวใช้รับซองมา บีบเบาๆ เพื่อสัมผัสข้างใน ก่อนที่สีหน้าจะผ่อนคลายลงและยิ้มตอบ “ฮูหยินคงจะใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะตื่น สวีอี๋เหนียง(อนุภรรยาแซ่สวี)รออยู่ตรงระเบียงด้านนั้นก็แล้วกันนะเจ้าคะ”

ไป่หมอมอพยายามจะพูดอะไรเพิ่มเติม แต่สาวใช้คนนั้นกลับชี้นิ้วไปยังที่ที่นางต้องไปทำงานต่อ แล้วเดินจากไปทันที ไป่หมอมอจึงไม่มีทางเลือก ต้องกลับมาบอกสวีอี้เจิน

“คุณหนูรองเจ้าคะ ท่านโปรดรอตรงระเบียงด้านนั้นก่อนเถิดเจ้าค่ะ”

สวีอี้เจินโกรธจนแทบจะระเบิด นางพูดเสียงต่ำด้วยความโมโห “ไป่หมอมอ ข้าไม่ใช่สาวใช้ในจวนของพวกนางนะ! จะให้ข้ายืนรออยู่หน้าประตูแบบนั้นเพื่ออะไร? เป็นเทพเฝ้าหน้าประตูหรือไง? ในเมื่อยังไม่ตื่น เรากลับไปก่อนเถอะ!”

ไป่หมอมอที่อดกลั้นมาตลอดก็เริ่มมีอารมณ์ขึ้นมาบ้าง สีหน้าของนางเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย “ในเมื่อสวีอี๋เหนียงอยากกลับ ก็กลับไปเถิดเจ้าค่ะ! บ่าวไร้ความสามารถ ช่วยอะไรสวีอี๋เหนียงไม่ได้อยู่แล้ว ต่อไปนี้บ่าวจะไม่พูดอะไรอีก สวีอี๋เหนียงอยากทำอะไรก็เชิญตามสบายเถิดเจ้าค่ะ!”

จะมาเป็นอนุภรรยา ยังจะเรียกร้องอะไรอีก? อนุภรรยาที่ไม่ได้รับความโปรดปรานน่ะ ต่อให้เป็นสาวใช้ก็ยังน่าเกรงใจกว่า!

ไป่หมอมอคิดในใจพร้อมหัวเราะเยาะเบาๆ

“เจ้า!” สวีอี้เจินคาดไม่ถึงว่าไป่หมอมอที่เคยสุภาพอ่อนน้อม จะกล้าต่อปากต่อคำกับนางเช่นนี้ นางโกรธจนตัวสั่น มองไป่หมอมอด้วยสายตาเกรี้ยวกราด

ยิ่งไปกว่านั้น คำว่า “สวีอี๋เหนียง” ที่ออกมาจากปากของไป่หมอมอ ยิ่งทำให้นางรู้สึกเหมือนถูกตบหน้าอย่างแรง

แต่ไป่หมอมอที่ความอดทนหมดลงแล้ว ก็ไม่ได้สนใจสีหน้าของสวีอี้เจิน นางก้มหน้า แสดงท่าทีสงบเสงี่ยม แต่กลับไร้ความรู้สึกใดๆ ขณะยืนอยู่ตรงนั้น

สวีอี้เจินกำหมัดแน่น นางอยากจะฟาดไป่หมอมอด้วยฝ่ามือเสียหนึ่งครั้ง หากเป็นเมื่อก่อน นางคงตบไปโดยไม่ลังเล แต่ตอนนี้...นางก็รู้ดีว่าสถานการณ์ไม่เหมือนเดิม

ยิ่งคิดเช่นนี้ ความโกรธในใจนางยิ่งเพิ่มขึ้น

“ดี...ดีมาก!” สวีอี้เจินหัวเราะเยาะ พร้อมพูดเน้นทีละคำใส่ไป่หมอมอด้วยน้ำเสียงเย็นชา

ในขณะที่บรรยากาศตึงเครียด เสียงหนึ่งที่แหลมใสแฝงด้วยความอ่อนหวานและเย้ายวนก็ดังขึ้น

“โอ้ น้องสาวนี่ช่างตื่นเช้าเสียจริง!”

สวีอี้เจินเงยหน้าขึ้นมองทันที และจ้องเขม็งไปยังต้นเสียง

เสียงนี้...คนนี้...แม้กลายเป็นเถ้าถ่าน นางก็ยังจำได้!

เจ้าของเสียงนั้นคือ เมิ่งถิงถิง

เมิ่งถิงถิงในตอนนี้แต่งกายอย่างงดงามด้วยทรงผมดั้วอัว (ทรงผมที่ผมยาวปล่อยลงมาด้านหนึ่ง) ปักปิ่นทองประดับอย่างวิจิตร บริเวณขมับเสียบด้วยดอกไห่ถางสีสดขนาดเท่ากับเหรียญทองแดงสองดอก เสื้อผ้าของนางเป็นกระโปรงและเสื้อปักลายดอกไม้สีชมพูสด ซึ่งยิ่งขับให้ตัวนางดูสดใส เปี่ยมเสน่ห์ และมีความอ่อนหวานแบบหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว

ทุกอิริยาบถของนางแฝงไว้ด้วยความเย้ายวนชวนให้หลงใหล

สวีอี้เจินเห็นเช่นนั้นก็อดไม่ได้ที่จะสบถเบาๆ ด้วยความเกลียดชัง “นางปีศาจ! สตรีชั้นต่ำ!”

จากนั้นนางก็เบือนหน้าหนีด้วยใบหน้าเย็นชา ไม่อยากมองเมิ่งถิงถิงอีก

แต่เมิ่งถิงถิงกลับหยุดเดินลงตรงหน้าสวีอี้เจิน ก่อนจะยิ้มบางๆ พร้อมเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงความยียวน “ได้ยินมาว่าน้องสาวเพิ่งเข้าจวน ข้าขอแสดงความยินดีกับน้องด้วยนะเจ้าคะ!”

"ใครเป็นน้องสาวของเจ้า! ใครต้องการคำยินดีจากเจ้า! นังหญิงชั้นต่ำ!" สวีอี้เจินยังไม่รอให้เมิ่งถิงถิงพูดจบ ก็แค่นเสียงหัวเราะเย็นพร้อมกับตวาดออกมาอย่างดุดัน

หานจูและหานเฉียวที่อยู่ข้างๆ รีบหันไปมองไป่หมอมอด้วยความตื่นตระหนก แต่ไป่หมอมอที่รู้สึกหมดหวังกับสวีอี้เจินไปแล้ว ยืนอยู่เฉยๆ ด้วยสีหน้าว่างเปล่า โดยไม่ได้พูดอะไร

หานจูและหานเฉียวจึงไม่มีทางเลือก ได้แต่ช่วยกันคนละข้างจับแขนสวีอี้เจินไว้ พลางกระซิบเกลี้ยกล่อมให้นางใจเย็นลง

เมิ่งถิงถิงกัดริมฝีปากเบาๆ แสร้งทำหน้าเศร้าและพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน  “น้องสาว นี่เจ้าทำไมพูดแบบนี้? ต่อไปพวกเราก็—”

“ใครเป็นพวกเดียวกับเจ้า! ใครเป็นน้องสาวของเจ้า! ถ้าเจ้าเรียกข้าแบบนั้นอีกคำ ข้าจะฉีกปากของเจ้า! เอาหน้าตาน่าขยะแขยงของเจ้าออกไปให้พ้น! ไปให้พ้น!” สวีอี้เจินที่ทนเห็นท่าทีของเมิ่งถิงถิงไม่ไหวอีกต่อไป ตะโกนออกมาเสียงดังอย่างไม่สนใจอะไร

เสียงตะโกนของนางดึงดูดความสนใจของบ่าวไพร่จำนวนมากในบริเวณนั้น ทุกคนหันมามองด้วยสีหน้าดูแคลน บ้างกระซิบกระซาบนินทากันเบาๆ

“ข้าจะไป ข้าจะไป!” เมิ่งถิงถิงพูดอย่างตื่นตกใจ แต่ยังพยายามเกลี้ยกล่อมด้วยน้ำเสียงแฝงความหวังดี

“น้องสาว เจ้าอย่าตะโกนเสียงดังแบบนี้เลย ฮูหยินยังคงพักผ่อนอยู่ อย่าได้รบกวนท่านเลย! อีกอย่าง นี่เป็นเรือนของฮูหยิน เจ้าตะโกนเสียงดังเช่นนี้ มันดูไม่งามเลยนะ!”

คำพูดของเมิ่งถิงถิงเหมือนราดน้ำมันลงบนไฟ สวีอี้เจินที่เดือดพล่านอยู่แล้วก็ยิ่งโกรธจัดขึ้นอีก

ในบรรดาคนที่สวีอี้เจินเกลียดที่สุด มีสองคนที่อยู่ในลำดับเดียวกัน คนแรกคือสวีอี้หยุน และอีกคนก็คือเมิ่งถิงถิง!

ในตอนนี้ สวีอี้หยุนที่นางเกลียดชัง นางก็ยังไม่อาจทำอะไรได้ เมื่อเห็นเมิ่งถิงถิง ความแค้นเก่าและความโกรธใหม่พุ่งขึ้นมาผสมปนเปกัน นิสัยเอาแต่ใจและชอบใช้อำนาจของนางทำให้นางไม่อาจทนไหว

"เจ้า นังหญิงชั้นต่ำที่ชอบแสร้งทำตัวเป็นคนดี! อีตัวต่ำต้อย! ข้าจะฉีกปากของเจ้าให้ขาด!" สวีอี้เจินจ้องเมิ่งถิงถิงด้วยดวงตาลุกวาวราวกับมีไฟพุ่งออกมา เลือดลมตีขึ้นจนควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ นางกรีดร้องพร้อมพุ่งเข้าใส่เมิ่งถิงถิงทันที

"หยุดเดี๋ยวนี้!" เสียงตวาดดังขึ้นจากหญิงชราในชุดแม่บ้านที่เดินลงมาจากระเบียง นางพูดด้วยเสียงเย็นชาว่า "ที่นี่คือที่ไหนกัน? เจ้าคิดว่าจะมาทำตัวไร้ระเบียบเช่นนี้ได้หรือ?"

"ทุกอย่างเป็นความผิดของข้าเองเจ้าค่ะ! ตู้หมอมอ ข้าต้องขอโทษด้วย หากข้ารบกวนฮูหยิน!" เมิ่งถิงถิงรีบกล่าวขอโทษอย่างอ่อนน้อม

แต่สวีอี้เจินกลับแค่นเสียงเยาะ ก่อนถุยน้ำลายใส่เมิ่งถิงถิง พร้อมกับกลอกตาและกล่าวคำหยามหยัน "หญิงจิ้งจอกเจ้าเล่ห์!"

ตู้หมอมอที่ยืนมองเหตุการณ์ สีหน้ากลายเป็นเย็นชาและไม่พอใจอย่างยิ่ง นางจ้องสวีอี้เจินเขม็งก่อนพูดด้วยน้ำเสียงดุดัน

"นี่คือสวีอี๋เหนียงที่เพิ่งเข้ามาในจวนเมื่อวานใช่หรือไม่? เหตุใดจึงไม่มีมารยาทเช่นนี้? ใครอนุญาตให้เจ้ามาตะโกนโวยวายหรือด่าทอคนในเรือนของฮูหยินเช่นนี้?"

สวีอี้เจินชะงักไปชั่วขณะ เกือบจะหลุดปากด่าตู้หมอมอ แต่ในวินาทีสุดท้าย นางก็นึกถึงสถานะของตัวเองในตอนนี้ จึงกลั้นคำด่านั้นไว้ได้

นางกล้ำกลืนความโกรธ ก่อนพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่พยายามสงบ “ข้าขอโทษ... ข้าแค่ทนดูหญิงจิ้งจอกเจ้าเล่ห์นี่ไม่ได้...”

“สวีอี๋เหนียง!” ตู้หมอมอเอ่ยขัดด้วยน้ำเสียงเย็นชา ก่อนพูดต่ออย่างแข็งกร้าว “คำพูดแบบนี้ สวีอี๋เหนียงอย่าพูดอีกในอนาคต! และอีกอย่าง สิ่งที่สวีอี๋เหนียงชอบหรือไม่ชอบ ไม่ใช่ข้ออ้างที่จะมาสร้างความวุ่นวายในเรือนของฮูหยิน! จวนซิ่นหยางโหวมีระเบียบแบบแผน ขอให้สวีอี๋เหนียงจำไว้ให้ดี!”