จับแม่ทัพไปไถนา-บทที่ 1220 การกลั่นแกล้ง

 

บทที่ 1220 การกลั่นแกล้ง

 

“หานเอ๋อร์!” ฮูหยินตระกูลเติ้งสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย นางดึงแขนเสื้อของเติ้งเมิ่งหานพร้อมกับจ้องมองนางด้วยความโกรธ แล้วรีบหันมายิ้มประจบประแจงทางเหลียนฟางโจว “เด็กคนนี้ยังอ่อนเยาว์และไม่รู้จักความเหมาะสม ฮูหยินหลี่โปรดอย่าได้ถือโทษโกรธเคืองนางเลยเจ้าค่ะ อย่าไปถือสานางให้เสียเวลาเลย! หานเอ๋อร์ ยังไม่รีบกล่าวคำขอโทษต่อฮูหยินหลี่อีกหรือ!”

เติ้งเมิ่งหานเมื่อคิดถึงท่านหลี่ฟู่ และคิดถึงท่าทางของเขาตอนที่นางพบหน้า ความมั่นใจของนางก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น นางจึงไม่มีทางยอมกล่าวคำขอโทษออกไปอย่างเด็ดขาด นางเชิดปากอย่างไม่พอใจแล้วพูดอย่างดื้อรั้นว่า “ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด! แล้วจะให้ข้าขอโทษเรื่องอะไรล่ะ? ข้าแค่พูดสิ่งที่ทุกคนอยากรู้เท่านั้นเอง ในบรรดาฮูหยินและคุณหนูที่อยู่ที่นี่ ไม่รู้ว่าจะมีสักกี่คนที่คิดเช่นเดียวกับข้าเสียด้วยซ้ำ!”

เมื่อพูดเช่นนั้น ทุกคนต่างก็แอบเหลือบมองกัน บ้างก็ก้มหน้ากระซิบพูดคุยกับเพื่อนสนิทอย่างเพลิดเพลิน บ้างก็เงยหน้าชื่นชมทิวทัศน์น้ำตกที่อยู่ไกล ๆ บ้างก็จ้องมองไปยังใบไม้สีแดงสดอย่างตั้งใจ บ้างก็ดึงแขนเสื้อหรือจัดแต่งมวยผมของตัวเอง

ทุกคนต่างทำเป็นเหมือนว่าตัวเองกำลังยุ่งอยู่กับอะไรบางอย่าง และแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าไม่มีใครได้ยินคำพูดของเติ้งเมิ่งหานแม้แต่น้อย...

ฮูหยินตระกูลเติ้งไม่อาจทำเป็นไม่ได้ยินเหมือนคนอื่นได้ นางโกรธจนแทบระเบิด พลางด่าทอว่า “เด็กโง่เง่าเสียจริง!” จากนั้นยกมือขึ้นหมายจะตบตีเติ้งเมิ่งหานเพื่อสั่งสอน

เหลียนฟางโจวเห็นดังนั้นก็รีบหัวเราะแล้วพูดขึ้นว่า “เดี๋ยวก่อนเจ้าค่ะ!” นางยิ้มพลางพูดต่อว่า “คำพูดของคุณหนูเติ้งถึงแม้จะฟังดูสับสนไปบ้าง แต่ฮูหยินเติ้งก็ไม่จำเป็นต้องตีลงไปถึงขนาดนั้นหรอกเจ้าค่ะ! ถ้าตีลงไปแล้ว ฮูหยินเองก็คงจะรู้สึกเจ็บปวดใจอยู่ดีใช่ไหม?”

ในใจเหลียนฟางโจวกลับหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา โง่เขลา! เจ้าช่างเป็นเด็กโง่ที่ไม่อาจช่วยอะไรได้เลยจริง ๆ!

ฮูหยินเติ้งหัวเราะออกมาอย่างอึดอัด พลางพูดด้วยสีหน้าที่แฝงความละอายว่า “ฮูหยินหลี่คงได้ขบขันไปเสียแล้ว เด็กคนนี้ไม่รู้ว่านางเป็นบ้าอะไรในวันนี้ ถึงได้พูดจาเลอะเทอะเหลวไหลได้ถึงเพียงนี้! ขอบคุณที่ฮูหยินหลี่ใจกว้าง ไม่อย่างนั้น ข้าคงไม่กล้ามาเจอหน้าผู้ใดอีกแล้ว!”

ฮูหยินตระกูลเติ้งพยายามทำตัวให้นอบน้อมและแสดงออกว่ารู้สึกผิดอย่างมาก หวังว่าจะทำให้เหลียนฟางโจวไม่ติดใจเอาความ

เหลียนฟางโจวยิ้มอย่างอ่อนโยน รอยยิ้มของนางดูสงบและสบายใจพลางพูดว่า “ก็แค่คำพูดไร้สาระไม่กี่คำเท่านั้นเอง ใครจะไปคิดจริงจังกับมันก็คงโง่เกินไปหน่อยใช่ไหมเจ้าคะ? ปากมันอยู่บนตัวคนอื่น คนอื่นอยากพูดอะไรก็ย่อมพูดได้ ใครจะไปห้ามปากพวกเขาได้กันล่ะ? เราสามารถควบคุมคำพูดที่เปิดเผยได้ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมคำพูดที่ซ่อนเร้นได้อยู่ดี ไม่ใช่หรือเจ้าคะ ฮูหยินเติ้ง? ที่จริงแล้วคุณหนูเติ้งยังถือว่าดีอยู่ เพราะอย่างน้อยสิ่งที่นางพูดก็พูดต่อหน้า ซึ่งก็ดูซื่อตรงกว่าพวกที่แอบปล่อยลูกศรลับข้างหลังเป็นไหน ๆ!”

คำพูดนี้ของเหลียนฟางโจวนั้นแฝงไปด้วยความหมายที่คลุมเครือชวนให้คิด นางกล่าวออกมาอย่างชัดเจนแต่ก็ไม่ระบุเป้าหมายอย่างเจาะจง จึงทำให้ฮูหยินตระกูลเติ้งถึงกับยิ้มอย่างอึดอัดหนักกว่าเดิม นางไม่รู้ว่าจะตอบโต้กลับอย่างไรให้ดูเหมาะสม

แม้แต่คนอื่น ๆ ที่อยู่ที่นั่นก็รู้สึกอึดอัดและไม่สบายใจอยู่บ้าง

ฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงอดไม่ได้ที่จะเหลือบตามองเหลียนฟางโจวอย่างรวดเร็ว ในใจของนางถึงกับแอบถอนหายใจ *ฮูหยินหลี่ผู้นี้ ต่อหน้าผู้คนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวนางที่รู้ความจริงอยู่แล้ว นางยังสามารถพูดคำโกหกให้ฟังดูเหมือนคำพูดที่จริงใจได้อย่างไร้ที่ติอย่างนี้ ช่างดูไม่ออกเลยจริง ๆ ว่าเป็นการเสแสร้ง! เพียงแค่ความสามารถในการควบคุมอารมณ์และความสุขุมเช่นนี้ ข้าเองก็ยังต้องยอมรับว่านางเหนือกว่าข้าอยู่มาก!*

ฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงรู้สึกเสียใจอย่างมาก! ถ้ารู้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนี้ ตอนที่เหลียนฟางโจวยังอยู่ในจวนตระกูลเหลียง นางก็ควรจะทำทุกวิถีทางเพื่อฆ่านางให้ได้! ปล่อยให้นางมีชีวิตรอดมาจนถึงวันนี้ เกรงว่าจะกลายเป็นภัยร้ายแรงในภายหลังเสียแล้ว!

เมื่อคิดถึงท่าทีของบุตรชายคนโตอย่างเหลียงจิ้นที่มีต่อเหลียนฟางโจว ความคิดของฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงยิ่งสับสนวุ่นวายมากขึ้นไปอีก

ส่วนเติ้งเมิ่งหาน เมื่อได้ยินคำพูดของเหลียนฟางโจว นางก็โกรธจนแทบจะระเบิด นางแค่นเสียงอย่างเย็นชาออกมา ก่อนจะกระซิบด่าด้วยความไม่พอใจว่า “ทำเป็นแสร้งทำเป็นผู้ดี!”

แม้ว่านางจะพูดด้วยเสียงเบา แต่ก็ไม่ได้เบาจนเกินไป เพราะคนส่วนใหญ่ที่อยู่บริเวณนั้นยังคงได้ยินกันเกือบทุกคน ซึ่งแน่นอนว่าเหลียนฟางโจวเองก็ได้ยินชัดเจนเช่นกัน

เหลียนฟางโจวพลันเปลี่ยนสีหน้าให้เย็นชา นางจ้องมองเติ้งเมิ่งหานด้วยสายตาเย็นยะเยือกและกล่าวออกมาอย่างเฉียบขาดว่า “ดูเหมือนว่าคุณหนูเติ้งจะมีอคติต่อข้าเป็นอย่างมากนะ? ข้าอยากรู้จริง ๆ ว่าข้าไปทำอะไรให้คุณหนูเติ้งไม่พอใจหรืออย่างไร? เอาล่ะ ต่อให้ข้าจะเคยทำอะไรที่ทำให้คนอื่นต้องตำหนิข้าขึ้นมาจริง ๆ ก็เถอะ แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับคุณหนูเติ้งเลยมิใช่หรือ? การที่คุณหนูเติ้งมีปฏิกิริยารุนแรงเช่นนี้ มันไม่ใช่เรื่องแปลกไปหรือ?”

ยังไม่ทันที่ทุกคนจะได้ทันตั้งตัวกับสิ่งที่นางพูดออกมา เหลียนฟางโจวก็ต่อด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า “เมื่อครู่นี้ ข้ายังไม่ได้ถามคุณหนูเติ้งเลยนะ! คุณหนูเติ้งถามข้าว่าช่วงที่ผ่านมาข้าไปอยู่ที่จวนไหนอย่างนั้นหรือ? ช่างเป็นคำถามที่แปลกดีจริง ๆ ถ้าไม่ใช่จวนของข้าเอง แล้วจะเป็นจวนของใครได้อีก? หรือว่าคุณหนูเติ้งคิดว่าข้าไปอยู่ที่จวนของใครกันล่ะ?”

“เจ้า—” เติ้งเมิ่งหานกำลังจะโต้เถียง แต่ยังไม่ทันที่นางจะพูดจบ ฮูหยินตระกูลเติ้งก็ตวาดออกมาอย่างรุนแรงว่า “หุบปากซะ!”

นางพูดด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ “ถ้าเจ้ายังกล้าพูดจาเหลวไหลอีก อย่าได้โทษว่าข้าเป็นแม่ที่ต้องลงโทษเจ้าอย่างไร้ปรานี!”

น้ำเสียงที่แสดงถึงความโกรธเกรี้ยวของฮูหยินตระกูลเติ้งทำให้ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นพากันอึ้งอย่างมาก และมองไปที่เติ้งเมิ่งหานอย่างตกใจ

เติ้งเมิ่งหานกัดริมฝีปากของตนเองแน่น พร้อมกับก้มหน้าลงโดยไม่พูดอะไรออกมา

เหลียนฟางโจวยิ้มพลางพูดอย่างอ่อนโยนว่า “ฮูหยินเติ้งท่านนี้ช่างคิดมากเกินไปแล้ว! ข้าเชื่อว่าคุณหนูเติ้งก็คงแค่ได้ยินคำพูดไร้สาระที่เล่าลือกันไปทั่วในเมือง แล้วก็เกิดความสงสัยเท่านั้นเอง! ข้าเองก็ไม่ได้จริงจังกับเรื่องพวกนั้นเลย และเชื่อว่าคนอื่นก็คงจะไม่ได้จริงจังเช่นกัน คุณหนูเติ้งก็แค่สงสัยและอยากรู้เท่านั้นเอง มิได้มีเจตนาร้ายอะไร”

“ใช่ ๆ ฮูหยินหลี่ช่างใจกว้างยิ่งนัก!” ฮูหยินตระกูลเติ้งถึงกับรู้สึกซาบซึ้งขึ้นมาเล็กน้อย พลางแอบมองเหลียนฟางโจวด้วยสายตาขอบคุณ

ทุกคนที่อยู่ในบริเวณนั้นต่างก็รู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับความใจกว้างของเหลียนฟางโจว เพราะถ้าหากเป็นพวกนางที่โดนถามคำถามลักษณะนี้ ก็คงไม่มีใครยอมปล่อยผ่านไปได้ง่าย ๆ อย่างแน่นอน อย่างไรก็ต้องเอาเรื่องให้กระจ่างชัดเจน มิฉะนั้นก็เท่ากับว่าปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามหยามเกียรติตนจนเกินไป!

ด้วยเหตุนี้เอง ฮูหยินและคุณหนูหลายคนที่อยู่ที่นั่นก็เริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อเหลียนฟางโจวเพิ่มมากขึ้น อีกทั้งยังเชื่อในคำพูดที่นางพูดออกมา ซึ่งฟังดูเหมือนจะจริงยิ่งกว่าความจริงเสียอีก

แม้แต่คนที่เคยมั่นใจในข่าวลือเหล่านั้นมาก่อนก็เริ่มลังเลไม่แน่ใจ เพราะท่าทีที่แสดงออกของเหลียนฟางโจวนั้นดูสงบเยือกเย็นและเต็มไปด้วยความจริงใจ

นี่ก็เป็นเพราะว่า มณฑลหนานไห่นั้นมีความเป็นอยู่และทัศนคติของผู้คนที่แตกต่างจากที่อื่น ๆ ถึงแม้ฮูหยินและคุณหนูที่อยู่ที่นี่จะมีเล่ห์เหลี่ยมและแผนการมากมายในการแย่งชิงอำนาจในจวนของตนเอง แต่ในส่วนลึกแล้วพวกนางมีนิสัยที่เปิดเผยและตรงไปตรงมาอยู่บ้าง

เมื่อเปรียบเทียบกับฮูหยินจากเมืองหลวงแล้ว นิสัยเหล่านี้ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทุกคนจึงพากันหัวเราะและช่วยกันพูดกลบเกลื่อนประเด็นที่คุกรุ่นให้ผ่านไป บ้างก็กล่าวว่า ควรจะไปเที่ยวชมทิวทัศน์ให้สนุกสนานกันได้แล้ว

เมื่อเห็นว่าผู้คนต่างดูเหมือนจะลังเลว่าจะตามนางไปด้วยดีหรือไม่ เหลียนฟางโจวจึงยิ้มอย่างอ่อนโยนพร้อมกับกล่าวว่า “ข้าเป็นคนที่ชอบความสงบและไม่ชอบความยุ่งยากนัก ข้าตั้งใจจะเดินเที่ยวเล่นสบาย ๆ กับบ่าวรับใช้ของข้าเท่านั้นเอง ทุกท่านก็เชิญตามสบายเถิด! ถ้าจะต้องให้พวกท่านมาเดินตามข้า มันคงทำให้พวกท่านไม่สบายใจ และตัวข้าเองก็คงจะรู้สึกอึดอัดเช่นกัน!”

นางพูดด้วยน้ำเสียงที่สุภาพและจริงใจ ทำให้ทุกคนรู้สึกโล่งอกและรู้สึกดีกับนางมากขึ้นกว่าเดิม

คำพูดของเหลียนฟางโจวทำให้ทุกคนหัวเราะออกมา และรู้สึกเกิดความรู้สึกที่เป็นมิตรกับนางมากขึ้น พวกนางพากันหัวเราะและพูดว่า “จะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร!” แต่ก็ไม่มีใครคิดจะตามเหลียนฟางโจวไป

ทุกคนได้แต่มองดูเหลียนฟางโจวพาบ่าวรับใช้เดินไปยังบริเวณที่มีใบไม้สีแดงสดซึ่งดูงดงามและโดดเด่นที่สุดที่อยู่บนไหล่เขา และต่างก็แยกย้ายกันไปตามทางของตนเอง ไม่มีใครคิดจะไปกวนเหลียนฟางโจวอย่างไม่รู้จักกาลเทศะ

ปี้เถาเองก็ไม่ได้ตามไปกับเหลียนฟางโจว แต่นางเลือกที่จะอยู่กับเหล่าฮูหยินสองสามคนเพื่อพูดคุยหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

ต่างจากเหลียนฟางโจว การพูดคุยกับปี้เถานั้นไม่ได้ทำให้คนอื่น ๆ รู้สึกเกรงกลัวหรือระวังตัวมากนัก และบางคนที่อยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเหลียนฟางโจวก็พยายามถามจากปี้เถา ขณะเดียวกัน ปี้เถาเองก็ใช้โอกาสนี้ในการแอบเก็บข้อมูลจากพวกนางเช่นกัน

ฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงเหลือบมองไปทางทิศที่เหลียนฟางโจวเดินจากไปด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง แต่ก็ไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก นางกลับทำเป็นพูดคุยหัวเราะกับเหล่าฮูหยินที่นางคุ้นเคย และเดินไปอีกทางหนึ่งแทน

เพราะในที่นี้มีผู้คนมากมายที่อยากจะได้ตำแหน่งภรรยาหลวงของตระกูลเหลียง เนื่องจากเหลียงจิ้นยังคงเป็นพ่อม่ายที่ยังไม่ได้แต่งงานใหม่ การจะพยายามเข้าหาฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงเพื่อเอาใจนางนั้น เป็นโอกาสที่พวกนางจะไม่ยอมปล่อยให้หลุดลอยไปเด็ดขาด!

ฮูหยินใหญ่ตระกูลเหลียงอดไม่ได้ที่จะยิ้มเยาะออกมาเบา ๆ ฮูหยินหลี่ผู้นี้ ไม่ใช่คนที่จะจัดการได้ง่าย ๆ เลย! คำพูดโง่ ๆ ที่เติ้งเมิ่งหานพูดออกมาในวันนี้ ข้าไม่เชื่อว่านางจะปล่อยผ่านไปง่าย ๆ โดยไม่คิดแก้แค้น แล้วก็ไม่รู้ว่ากับดักอะไรที่นางวางเอาไว้เพื่อรอให้เติ้งเมิ่งหานเข้าไปติดบ่วงกันแน่!

แต่ก็ต้องยอมรับว่าคุณหนูเติ้งผู้นั้น ถึงแม้ว่าปกติจะดูดีมีมารยาท แต่พอถึงเวลาที่สำคัญกลับทำตัวโง่เง่าอย่างกับเด็กเล็ก ๆ นางช่างโง่เขลาเสียจริง! ที่กล้าพูดเรื่องแบบนั้นออกมาต่อหน้าผู้คนมากมายได้อย่างไร! คนแบบนี้ยังคิดจะเป็นสะใภ้ใหญ่ของตระกูลเหลียงอย่างนั้นหรือ? ฝันไปเถอะ! ตระกูลเติ้งควรจะตัดใจไปได้แล้ว!

เหลียนฟางโจวหยุดเดินเมื่อมาถึงบริเวณที่มีต้นเฟิงแดงงามดั่งเปลวเพลิงอยู่รายรอบ นางยกมือขึ้นเด็ดพวงใบเฟิงหนึ่งพวงมาถือเล่นในมือ

สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านทำให้ชุดของนางพลิ้วไหวไปมาอย่างงดงาม บรรยากาศรอบตัวนางนั้นช่างดูสงบงดงามราวกับภาพวาดทิวทัศน์อันอ่อนโยนและงดงามยิ่งนัก