จับแม่ทัพไปไถนา-บทที่ 1046 บีบบังคับให้ยอม

 

บทที่ 1046 บีบบังคับให้ยอม

ที่นี่คือห้องของเมิ่งซื่อ บรรดาสาวใช้และบ่าวไพร่ต่างจ้องมองด้วยความคาดหวัง จะปล่อยให้สวีอี้หยุนทำร้ายสวีอี้เจินได้อย่างไร?

เมื่อนางขยับตัว สาวใช้และบ่าวไพร่ก็รีบเข้ามาดึงและฉุดนางออกไปทันที

เมิ่งซื่อโกรธจนทุบเตียงและตะโกนว่า “ไม่มียางอายจริง ๆ! สวีอี้หยุน! เจ้าเอาเชือกมารัดคอข้าให้ตายไปเลยจะดีกว่า! ต่อหน้าข้าที่เป็นแม่ของเจ้า เจ้ากล้าทำตัวไร้ยางอายแบบนี้ คิดจะทำร้ายน้องสาวของตัวเอง เจ้ายังเห็นข้าเป็นแม่อยู่หรือเปล่า! อย่าคิดว่าพอแต่งงานแล้วจะมีที่พึ่งและไม่กลัวอะไรอีก! ถึงจะแต่งงานไปแล้ว เจ้าก็ยังเป็นลูกสาวของข้าอยู่ ข้ายังสั่งสอนเจ้าได้!”

แม่ลูกคู่นี้พูดและทำสิ่งต่าง ๆ โดยยึดความถูกต้องของตัวเองเป็นหลัก ไม่เคยยอมรับเหตุผลของสวีอี้หยุน สวีอี้หยุนโกรธและเจ็บใจเป็นที่สุด แต่ก็ถูกบรรดาสาวใช้และบ่าวไพร่ดึงตัวออกไป และโดนผลักไสจนไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลย

แม้ว่านางจะพยายามพูด แต่ก็ไม่มีใครฟัง เสียงของนางก็ถูกกลืนหายไปในกลุ่มคนเหล่านั้น!

สวีอี้เจินไม่รู้ว่านางกำลังตื่นเต้นหรือโกรธ ดวงตานางเป็นประกาย ใบหน้าแดงก่ำ เมื่อเห็นสวีอี้หยุนถูกสาวใช้และบ่าวไพร่ดึงออกไปก็ยิ่งรู้สึกสะใจ นางเดินเข้าไปตบหน้าหลู่หมอมออีกสองครั้ง แล้วบีบนวดมือที่เจ็บจากการตบ พร้อมกับยิ้มเยาะสวีอี้หยุนและพูดว่า “พี่สาว คนรับใช้ที่ไม่รู้กิริยามารยาทแบบนี้ไม่ต้องไปสงสารหรอก! ให้ท่านแม่หาให้ใหม่ดีกว่า! ข้าจะช่วยสั่งสอนนางให้เอง!”

หลู่หมอมอกัดฟันแน่น ไม่พูดอะไรและก้มหน้าลง

แต่สวีอี้หยุนรู้สึกเจ็บปวดในใจอย่างที่สุด น้ำตาคลอและตะโกนออกมาว่า “แม่นม! แม่นม!” นางพยายามดิ้นรนจะเข้าไปหา แต่ก็ไม่สามารถทำได้

เมิ่งซื่อเห็นดังนั้นก็รู้สึกสะใจในใจ ไม่ได้ห้ามสวีอี้เจิน กลับตะโกนด่าสวีอี้หยุนแทนว่า “ตะโกนโวยวายต่อหน้ามารดา ไม่รู้จักกิริยามารยาทเลยจริง ๆ! น้องสาวของเจ้าช่วยสั่งสอนคนรับใช้ที่ไม่เชื่อฟัง เจ้าควรจะขอบคุณน้องสาวสิ ทำไมกลับมาร้องไห้เสียใจ? หรือคิดจะทำให้คนอื่นเห็นว่าข้าเป็นมารดาที่โหดร้ายกันแน่? นังเนรคุณ!”

สวีอี้หยุนโกรธจนตัวสั่นไปทั้งตัว นอกจากร้องไห้แล้ว นางไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้อีก นางรู้สึกเจ็บปวดมากจนอยากจะเป็นคนที่โดนตบแทน ทำไมถึงต้องเป็นแม่นมของนาง! ทำไมต้องเป็นแม่นม!

ใบหน้าของหลู่หมอมอบวมแดงและแสบร้อน แต่ในใจกลับรู้สึกขมขื่น นางคิดซ้ำ ๆ ว่า: คุณหนูใหญ่ โปรดอย่าทำแบบนี้เลย อย่าทำแบบนี้เลย มันก็แค่โดนตบไม่กี่ทีเอง! มีอะไรสำคัญนักหนา? คนรับใช้คนไหนไม่เคยโดนตบหน้าบ้าง? มันไม่มีอะไรจริง ๆ ไม่มีอะไรเลย...

เมิ่งซื่อและสวีอี้เจินที่กำลังสนุกกับการทำร้ายคนอื่น อยู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงผู้ชายแปลกหน้าดังมาจากลานบ้านว่า “หยุนเอ๋อร์, หยุนเอ๋อร์ เจ้าอยู่ข้างในหรือไม่?”

ที่แท้ว่าเหลียนเจ๋อมาถึงแล้ว

เขารู้สึกไม่สบายใจเรื่องสวีอี้หยุน จึงไม่ได้อยู่นานและรีบมา

เสียงของเขาอาจจะไม่คุ้นสำหรับเมิ่งซื่อและสวีอี้เจิน แต่คนที่เรียกสวีอี้หยุนด้วยความสนิทสนม และมาอยู่ที่จวนในเวลานี้ ก็ไม่มีใครอื่นนอกจากท่านเขยคนใหม่เท่านั้น

สองแม่ลูกรู้สึกไม่พอใจในทันที

เพราะฟังจากน้ำเสียงของเหลียนเจ๋อ เขาดูเหมือนจะรักใคร่และห่วงใยสวีอี้หยุนคนต่ำต้อยนั่นจริง ๆ!

คนต่ำต้อยแบบนั้นสมควรถูกสามีหย่าทิ้งเสียมากกว่า ทำไมนางถึงยังได้รับความรักอีก!

ไม่นานนัก สาวใช้รุ่นเล็กข้างนอกก็เข้ามารายงานว่า “ฮูหยิน ท่านเขยใหญ่มาหาคุณหนูใหญ่แล้วเจ้าค่ะ! ยังถามด้วยว่าสะดวกไหมที่จะขอเข้าไปคารวะฮูหยินเจ้าค่ะ?”

เมิ่งซื่อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหัวเราะเยาะและพูดว่า “ช่างมีน้ำใจเสียจริง! ให้เขารอที่ห้องโถง เราจะออกไปเดี๋ยวนี้!”

เขากล้ามา แล้วทำไมนางจะไม่กล้าพบล่ะ?

“พอได้แล้ว! ปล่อยคนไปได้!” เมิ่งซื่อพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “สวีอี้หยุน คนรับใช้ของเจ้าไม่รู้กิริยามารยาท ทำให้เจ้าเสียหน้า! ข้าช่วยเจ้าสั่งสอนนางก็เพื่อประโยชน์ของเจ้า เจ้ายอมรับหรือไม่ยอมรับ?”

สวีอี้หยุนกัดฟันและหันหน้าหนีไปทางอื่น

คำว่า “ยอมรับ” นี้ นางพูดออกมาไม่ได้จริง ๆ! นางอยากจะบอกว่าไม่ยอมรับ แต่ก็รู้ว่ายังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม

เมิ่งซื่อหัวเราะเยาะอย่างเย็นชาและรู้สึกดูแคลนในใจ

นางรังเกียจท่าทางของสวีอี้หยุนที่แสดงออกมาอย่างมาก แม้จะไม่ยอมรับ แต่ก็ไม่กล้าขัดขืนแม้แต่น้อย! เป็นอย่างนี้เสมอ ทำได้แค่โกรธแต่ไม่กล้าพูดอะไรสักคำ

“หลู่หมอมอ แล้วเจ้าล่ะ? เจ้ายอมรับไหม?” สายตาเย็นชาของเมิ่งซื่อหันไปจับจ้องที่หลู่หมอมออีกครั้ง

หลู่หมอมอไม่กล้าไม่ตอบ จึงต้องกล้ำกลืนฝืนทนและพูดว่า “ฮูหยินสั่งสอนบ่าว เป็นเพราะบ่าวทำผิด บ่าวยอมรับผิดเจ้าค่ะ” พูดจบนางก็รีบก้มหัวคำนับต่อสวีอี้เจินทันที “บ่าวขอบคุณคุณหนูรองที่สั่งสอนเจ้าค่ะ!”

“อา! หลู่หมอมอช่างรู้จักกาลเทศะจริง ๆ อย่างน้อยก็มีอายุมากแล้ว!” สวีอี้เจินหัวเราะคิกคักอย่างหยิ่งยโส และไม่ลืมที่จะเหลือบมองสวีอี้หยุนด้วยสายตาเย้ยหยันอีกครั้ง พร้อมพูดว่า “ช่างเถอะ! เห็นแก่ที่เจ้ารู้จักกาลเทศะ วันนี้ข้าจะยกโทษให้ ลุกขึ้นเถอะ!”

“เจ้าค่ะ ขอบคุณคุณหนูรองเจ้าค่ะ!” หลู่หมอมอก้มหัวขอบคุณก่อนจะลุกขึ้นอย่างระมัดระวัง

นางไม่กล้ามองสวีอี้หยุน แม้จะไม่มองนางก็รู้ว่าสีหน้าของสวีอี้หยุนคงแย่มาก แต่แล้วจะทำอย่างไรได้?

การถูกหยามเกียรติเช่นนี้ ตอนแรกนางรู้สึกโกรธและอับอายอย่างยิ่ง แต่นางต้องการให้คุณหนูใหญ่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่า ผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่งจะถูกเหยียบย่ำและถูกหยามเกียรติเพียงใด!

จวนสวีกั๋วกงของคุณหนูคงพึ่งพาไม่ได้อีกต่อไปแล้ว หากคุณหนูสูญเสียความโปรดปรานจากครอบครัวสามีไปด้วย ก็—

ขอให้การถูกหยามเกียรติครั้งนี้ไม่สูญเปล่า ขอให้คุณหนูใหญ่ตาสว่างเสียที!

เมิ่งซื่อเหลือบมองสวีอี้หยุนด้วยสายตาเย็นชาและยิ้มเยาะเล็กน้อย ก่อนจะสั่งให้คนมาช่วยนางแต่งตัวและหวีผม

เมื่อแต่งตัวเสร็จเรียบร้อยแล้ว นางจึงหันไปมองสวีอี้หยุนและพูดว่า “สามีของเจ้าไม่ใช่ว่ามาแล้วหรือ? จะยืนอยู่ตรงนี้ทำไม? ไปกับข้าสิ!”

สวีอี้หยุนกัดริมฝีปากและส่งสัญญาณให้หลู่หมอมอก่อนจะตามเมิ่งซื่อออกไป

เหลียนเจ๋อได้ยินเสียงจึงเงยหน้าขึ้น เห็นบรรดาสาวใช้และบ่าวไพร่รายล้อมสตรีคนหนึ่งที่สวมชุดสีม่วงเข้มปักลายดอกไม้และมีผ้าคาดศีรษะ สวีอี้หยุนกับน้องสาวเดินตามมาด้วย เขาจึงลุกขึ้นยืนและยิ้มเล็กน้อย

สายตาของเขาก็อดไม่ได้ที่จะมองไปที่สวีอี้หยุน สวีอี้หยุนหลบสายตาเล็กน้อยไม่สบตากับเขา

อย่างไรก็ตาม เหลียนเจ๋อก็ยังเห็นร่องรอยน้ำตาที่ยังเช็ดไม่แห้งบนใบหน้าของสวีอี้หยุนและดวงตาที่แดงก่ำ ทำให้สายตาของเขามืดหม่นลง

สวีอี้เจินก็แอบมองเหลียนเจ๋อสองสามครั้ง แน่นอนว่าไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ยังไม่หล่อเท่าซื่อจื่อของจวนซิ่นหยางโหว นางจึงอดเบ้ปากเล็กน้อยไม่ได้ และเมื่อคิดถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ที่เขาเคยทำให้นางอับอาย นางก็ยิ่งไม่อยากแสดงท่าทางที่ดีต่อเขา

“ท่านเขยใหญ่ช่างมีน้ำใจจริง ๆ!” เมิ่งซื่อนั่งลงที่ตำแหน่งประธานในห้อง ส่งยิ้มหวานและพูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงความหมายลึกซึ้ง

เหลียนเจ๋อยิ้มและเอ่ยว่า “ข้ากับหยุนเอ๋อร์ได้ไปจุดธูปและกราบไหว้ท่านแม่ยายที่โถงบรรพบุรุษแล้ว คงไม่สะดวกถ้าจะไม่แวะมาพบแม่เลี้ยงขอรับ”

ตามปกติแล้ว ด้วยนิสัยของเหลียนเจ๋อ เขาจะไม่พูดอะไรแบบนี้ต่อหน้าคนอื่น แต่เมิ่งซื่อนั้นเกินจะทนไหว นางไม่เพียงแต่ปล่อยให้หลานสาวของนางมาแทนที่เจ้าสาวในคืนแต่งงาน ตอนนี้ยังเห็นชัดเจนว่าสวีอี้หยุนถูกกลั่นแกล้งอีก เขาจะทนได้อย่างไร?

“เจ้า!” สวีอี้เจินสีหน้าเปลี่ยนไป กัดริมฝีปากและไม่พูดอะไร

เมิ่งซื่อก็โกรธมากเช่นกัน จนรู้สึกอึดอัดไปหมด